top

【英語学習者、マジで必見!】「Lang-8」がスゲェ!超感動!!

9743105026_bf5baa38e3_c
Pocket

昨日調子に乗って、英語でブログを書いてみました。

□参考記事:I got 5,000yen from a woman whom I’d never met before.

するとLang-8というサイトを何人かに教えてもらいました。

そして早速使ってみました。

参考:外国語を学習するならLang-8

トップ画:Photo credit: ♔ Georgie R / Foter / CC BY-ND

Lang-8、マジすげぇ!

Lang-8は語学学習のために、言語を添削しあうSNSみたいなものですね。

直感的に理解できたので、まずは使ってみました。

僕は最初数人の“英語から日本語”に変える添削作業をしました。

僕の昨日の記事も投稿してみて、誰か添削してくれるかなーと待ってみました。

ビックリするくらい親切丁寧に添削していただいた!

夜に再度見てみると、想像以上に親切丁寧に添削して頂いていました。

基本的には赤文字で間違った部分を修正してくれます。

スクリーンショット 2015-07-28 23.15.43

スクリーンショット 2015-07-28 23.16.04

また細かい部分に関してはコメントとして親切に付け加えて頂きました。

スクリーンショット 2015-07-28 23.15.30

スクリーンショット 2015-07-28 23.15.56

想像以上だったのでマジで感動しました。

どうやったらお礼ができるのでしょうか・・・??

訂正してもらった文章がコチラ

Last year, I got a message from a woman whom I’d never met before.

“Would you mind receiving 5,000 yen from me?”

This message was like a spam message.

But she wanted passionately to give it to me .

There were a strange event on Facebook.

It had some rules.

The cost for joining was 5,000 yen.

If you joined it, you had to say what you would use money for.

And you give the money to a person you think is interesting.

It meant “What is money?” or “Is money so important to you?”, I think.

Though I knew this event and many of my funny friends joined it, I didn’t join it.

The woman joined it, but she couldn’t find a person she felt interesting.

She didn’t know how to use this 5,000 yen.

Of course, it is OK to keep it, but she wanted to use it for something interesting.

Then she got a good idea.

“Let’s give it to Mr.Carlos!!”

She has been a fan of my blog, and she really like to read my blog.

So she sent a message to me, and I got it.

Now, she is my good friends.

Good Job!! That’s interesting:)

最後には

「Good Job!! That’s interesting:)」

というメッセージまで添えられていました。

Webサービスでここまでの感動を覚えたのは、もしかしたら初めてかもしれません。

参考:外国語を学習するならLang-8

なんとかしてお礼がしたいですね!

そしてこの空間から出会いができて、ブログのように何かしらのアクションが生まれたら超楽しそうっ!!

ひとつわかったのは、Lang-8のおかげで英語ブログ書けるな、こりゃ。

楽しくなってきたぞーヽ(=´▽`=)ノ

もっと楽しく!

< カルロス出現情報 >

7/9(木)- 9/16(水)派遣前訓練 @長野県駒ヶ根

10/7(水) インド派遣予定

□参考記事:カルロス、故郷・インドに帰ります。

カルロスと会いたい方、いつでも会いましょう!

小林勝宗
TEL:07066863561 or 08011269638
Facebook:https://www.facebook.com/kobayashi.katsuhiro
Twitter:https://twitter.com/crls1031
LINE:crls1031
Schedule:http://bit.ly/1F3ljpn
Mail:carlos1031.ind@gmail.com

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

カルロスをTwitter で
Pocket

コメントを残す

*